Толеъӣ бас аҷабаст ибни яминро ки мудом

طالعی بس عجبست ابن یمین را که مدام

Бо ваии авлоди замон бесабабӣ бад бошанд

با وی اولاد زمان بی سببی بد باشند

Гов дар хирманам аз куни харигар чаҳ кунанд

گاو در خرمنم از کون خری گر چه کنند

Ҳар чаҳ гӯйанд чу таҳқиқ кунӣ худ бошанд

هر چه گویند چو تحقیق کنی خود باشند

Фии алмисл дар ҳамаи касгар чу фиришта нигаранд

فی المثل در همه کس گر چو فرشته نگرند

Чун расад навбати ман бар сифат дад бошанд

چون رسد نوبت من بر صفت دد باشند

Саҳл бошад ки босон шаканд шери жён

سهل باشد که بآسان شکند شیر ژیان

Гардани гӯрихарони гарда вагар сад бошанд

گردن گورخران گرده و گر صد باشند

Манаму теғи ҳиҷоу сари эшон пас азин

منم و تیغ هجا و سر ایشان پس ازین

Вари ҳама бо камари лаъл ва зумуррад бошанд

ور همه با کمر لعل و زمرد باشند