эй ҷўонбхтӣ ки дар хлўтсрои коинот

ای جوانبختی که در خلوتسرای کاینات

Раъй перат мекушояд парда аз абкори ғайб

رأی پیرت میگشاید پرده از ابکار غیب

Дар ҷаҳони адлат чу Мӯсо то яд Байзо намӯд

در جهان عدلت چو موسی تا ید بیضا نمود

Гӯсфанд аз гург бинад меҳрбонии Шуайб

گوسفند از گرگ بیند مهربانی شعیب

То нишастӣ чун Муҳамад бар сарири сарварӣ

تا نشستی چون محمد بر سریر سروری

Ман бпо устодаам дар бандагӣ ҳамчун сҳиб

من بپا استاده ام در بندگی همچون صهیب

Дар ҷанобати зулмат аз рӯзи шабобами маҳви гашт

در جنابت ظلمت از روز شبابم محو گشت

Зини хушам чун тираи шаб равшан шуд аз анвори шеб

زین خوشم چون تیره شب روشن شد از انوار شیب

Пеши азин бо ман аноят беш азин будӣ туро

پیش ازین با من عنایت بیش ازین بودی ترا

Лӣси Фимои идъиаҳи алъбд ё мавлои риб

لیس فیما یدعیه العبد یا مولای ریب

Пой дар доман кашидам муддатӣ чун хори пушт

پای در دامن کشیدم مدتی چون خار پشت

Вази тафаккури сари фурӯи барадами кашфи осо ба ҷайб

وز تفکر سر فرو بردم کشف‌آسا به جیب

Мӯҷиб ҳурмон надидам дар вуҷӯди хештан

موجب حرمان ندیدم در وجود خویشتن

Ҳеҷ чизи алои ҳунар кон ҳаст наздики ту айб

هیچ چیز الا هنر کان هست نزدیک تو عیب