Гар прсдт касе ки бар оташ чаҳ афкананд

گر پرسدت کسی که بر آتش چه افکنند

Аз баҳри чашми захми баҳр ҷо бигӯ сапанд

از بهر چشم زخم بهر جا بگو سپند

Вари прсдти ксикаҳ чаҳ хуштар ки бишинаванд

ور پرسدت کسیکه چه خوشتر که بشنوند

Аз лафзи дӯстон ба андеши гӯи се панд

از لفظ دوستان به اندیش گو سه پند

Гар прсдти ксикаҳ чаҳ беҳтар ки бар ниҳанд

گر پرسدت کسیکه چه بهتر که بر نهند

Бар дасту пойу гардан душман бигӯ се банд

بر دست و پای و گردن دشمن بگو سه بند

Вари прсдти ксикаҳ чаҳ ба кдхдоиро

ور پرسدت کسیکه چه به کدخدایرا

Гӯи гандуми сифед ва май лаълу гўспнд

گو گندم سفید و می لعل و گوسپند