На бакӯшаш дараст рӯзии халқ

نه بکوشش در است روزی خلق

На бҷд ва биҷаҳад дод сетанд

نه بجد و بجهد داد ستند

Аз такопуӣ ризқ накушояд

از تکاپوی رزق نگشاید

Гар чаҳ мардум дар он Фтодстнд

گر چه مردم در آن فتادستند

Бе бар ва бор монад барги чанор

بی بر و بار ماند برگ چنار

Гар чаҳ сад даст бар гшодстнд

گر چه صد دست بر گشادستند

Боз наргис фиканда сар дар пеш

باز نرگس فکنده سر در پیش

Тоҷи зар бар сараши нҳодстнд

تاج زر بر سرش نهادستند

То бадоне ки толеъаст ҳама

تا بدانی که طالعست همه

Ҳар касеро ҳар ончии додстнд

هر کسی را هر آنچه دادستند