Ҳар бало каз қазоӣ бад бошад

هر بلا کز قضای بد باشد

Ббзргон рӯзгор расад

ببزرگان روزگار رسد

наменабинӣ ки сарсар ар баварзад

می نبینی که صرصر ار بورزد

Чун бар атроф ҷӯйбор расад

چون بر اطراف جویبار رسد

Сарвҳои куҳани зи ҷои бикунад

سروهای کهن ز جا بکند

Кӣ азуи сабзаро ғубор расад

کی ازو سبزه را غبار رسد