Ҳар кро бо худ мусоҳиб мекунӣ

هر کرا با خود مصاحب میکنی

Бингараш то хештан чун мизед

بنگرش تا خویشتن چون میزید

Гар бақадр ҳол сомоняш ҳаст

گر بقدر حال سامانیش هست

Майл ӯ кун кӯ бқонўн мизед

میل او کن کو بقانون میزید

Вар набошад равнақӣ дар кор ӯ

ور نباشد رونقی در کار او

зи онкии ҳад - ӯст афзӯн мизед

ز آنکه حد-اوست افزون میزید

Солҳогар тарбият хоҳяш кард

سالها گر تربیت خواهیش کرد

Ҳамчунон бошад ки акнӯн мизед

همچنان باشد که اکنون میزید