эй насими субҳдами зи онҷо ки лутфи тести хез

ای نسیم صبحدم ز آنجا که لطف تست خیز

Ранҷа шӯ бигузар бадари гоҳи шаҳи гардуни сарир

رنجه شو بگذر بدر گاه شه گردون سریر

Тоҷи малику дайни алӣ каз бадв фитрат омадаст

تاج ملک و دین علی کز بدو فطرت آمدست

Ҳамдамаши бахти ҷавону раҳнамояши раъии пер

همدمش بخت جوان و رهنمایش رأی پیر

Хусрави ҷамшеди фари шоҳӣ ки аз оғози кор

خسرو جمشید فر شاهی که از آغاز کار

Додаш эзад ҳар чаҳ ояд дар тасаввури ҷузи назир

دادش ایزد هر چه آید در تصور جز نظیر

Гӯи манам он каз баландӣ дар мдиҳти шеъри ман

گو منم آن کز بلندی در مدیحت شعر من

Бар баёзи маи бмшк суда бинвиштааст тир

بر بیاض مه بمشک سوده بنوشته است تیر

Номи некат чун зи шеърии бгзронидми бшър

نام نیکت چون ز شعری بگذرانیدم بشعر

Чун равои дорӣ ки фикрам вақф бошад бар шъир

چون روا داری که فکرم وقف باشد بر شعیر

Чун ним дар банди афзӯнии талаб кардан валек

چون نیم در بند افزونی طلب کردن ولیک

Раъй шаҳ доданд ки бошад аз кафофии нои гзир

رأی شه دادند که باشد از کفافی نا گزیر

Чун туро бар ҳар чаҳ хоҳӣ дод эзади дастрас

چون ترا بر هر چه خواهی داد ایزد دسترس

Поймардӣ кун блтФи ибни яминро дасти гир

پایمردی کن بلطف ابن یمین را دست گیر