Умр то кӣ чунин барем сар

عمر تا کی چنین بریم سر

Ҳосили рӯзгори бўку магар

حاصل روزگار بوک و مگر

Ҳамчуи булбули гуҳи хазони хомӯш

همچو بلبل گه خزان خاموش

з он шудам каз баҳор нест асар

ز آن شدم کز بهار نیست اثر

Каз насими баҳори шохи умед

کز نسیم بهار شاخ امید

Диҳад аз лутфи ҷонФзоиш бар

دهد از لطف جانفزایش بر

Кӯи ббозори фазли ҷўҳриӣӣ

کو ببازار فضل جوهریئی

Ки шабаҳ боз донад аз гавҳар

که شبه باز داند از گوهر

Гарчи рӯзии дарин бор наҷуст

گرچه روزی درین بار نجست

Дили моро биҷузи ғами дилбар

دل ما را بجز غم دلبر

Бар сари хастагони Масеҳи дамӣ

بر سر خستگان مسیح دمی

Аз барои шифо накард гузар

از برای شفا نکرد گذر

Ҳеҷ озодаи ғайри сарв назд

هیچ آزاده غیر سرو نزد

Даст аз баҳри кори мо бкмр

دست از بهر کار ما بکمر

Шукри эзад ки ҳимматӣ дорам

شکر ایزد که همتی دارم

Ки бкўнин дар наёрад сар

که بکونین در نیارد سر

Бо чунин ҳимматии қаноат низ

با چنین همتی قناعت نیز

Дорам аз ҳарчӣ додам афзӯнтар

دارم از هرچه دادم افزونتر

Гар ҷҳонро бмн диҳанд иқтоъ

گر جهانرا بمن دهند اقطاع

Онкӣ ӯ ҳаст бар ҷаҳони сарвар

آنکه او هست بر جهان سرور

Миннатӣ гар кашид бояд аз он

منتی گر کشید باید از آن

Бар шикастем ва карда қатъи назар

بر شکستیم و کرده قطع نظر