Карими аддӣни ту он паҳлуи нажодӣ

کریم الدین تو آن پهلو نژادی

Ки грдонро бтў бошад тафохур

که گردانرا بتو باشد تفاخر

Фиристодам бхдмти рқъаҳи ӣии дай

فرستادم بخدمت رقعه ئی دی

Бадасти паҳлавии ҳамкитфи ламтар

بدست پهلوی همکتف لمتر

Яке рқъаҳ чу оби зиндагонӣ

یکی رقعه چو آب زندگانی

Саросари пари зи назму наср чун дар

سراسر پر ز نظم و نثر چون در

Бхдмтгар расонид аз чаҳ маънӣ

بخدمت گر رسانید از چه معنی

Тиҳӣ монадаст мон аз бодаи мнқр

تهی ماندست مان از باده منقر

зи ҳаии ъушрат агар ҳоле фиристӣ

ز هی عشرت اگر حالی فرستی

Сбўӣӣ аз май чун арғавони пар

سبوئی از می چون ارغوان پر