Дӯш хирад гуфт брўҳи алқудс
دوش خرد گفت بروح القدس
Каз ту саволам ҳама инасту бас
کز تو سؤالم همه اینست و بس
Коҳили суханро чу ту донеи баҳақ
کاهل سخن را چو تو دانی بحق
Рост бигӯ то ки гузинасту бас
راست بگو تا که گزین است و بس
Гуфт кунун қдўаҳи аҳли сухан
گفت کنون قدوه اهل سخن
Табъи хуши ибн яминасту бас
طبع خوش ابن یمین است و بس
ӯст ки дар маҷлиси рӯҳонӣон
اوست که در مجلس روحانیان
Гуфта ӯ садр нишинасту бас
گفته او صدر نشین است و بس
Ъзб мубин нест биҷузи шеър ӯ
عذب مبین نیست بجز شعر او
Шеъри ҳамин ъзб мубинасту бас
شعر همین عذب مبین است و بس
Айб вай инаст ки дар боб ӯ
عیب وی اینست که در باب او
Даври фалак бар сар кинасту бас
دور فلک بر سر کین است و بس
Онкӣ халосаш диҳад аз кин ӯ
آنکه خلاصش دهد از کین او
Меҳри шаҳ рӯй заминасту бас
مهر شه روی زمین است و بس