Аз бухлу зи кибр бар ҳазар бош

از بخل و ز کبر بر حذر باش

Кин ҳар ду кунанд ҷамъи тафреқ

کین هر دو کنند جمع تفریق

Зин ҳар ду биҷуз фасод ноед

زین هر دو بجز فساد ناید

Длро накунӣ бад-ӣни ду таълиқ

دلرا نکنی بدین دو تعلیق

Дар бахшиш ва дар тавозуъи афзой

در بخشش و در تواضع افزای

Шояд ки диҳад худои тавфиқ

شاید که دهد خدای توفیق