Пайравии хирадат рӯй зафар бинмоед

پیروی خردت روی ظفر بنماید

Ки хирад бар сипаҳ ҳастӣ ту ҳаст изк

که خرد بر سپه هستی تو هست یزک

Бихаради роҳи тавон баради басӯии дараҷот

بخرد راه توان برد بسوی درجات

Ки худо гуфт ки оқил набӯд зоҳли дарак

که خدا گفت که عاقل نبود زاهل درک

Рӯи ҳунар ҷамъ кун аз тафарруқи моли манол

رو هنر جمع کن از تفرق مال منال

Муртазоро чаҳ тафовут ки баради ғайри фадак

مرتضی را چه تفاوت که برد غیر فدک

Моли моил буд эй ибни ямини илми талаб

مال مایل بود ای ابن یمین علم طلب

Каз ту икдм нашавад дар ғаму шодии мунфак

کز تو یکدم نشود در غم و شادی منفک

Илм доданд ба Идрӣс ва ба қоруни зару сим

علم دادند به ادریس و به قارون زر و سیم

Шуд яке фавқи смоку дгарии зери смк

شد یکی فوق سماک و دگری زیر سمک