Онксонро ки бмқдор ҷӯй нест ҳунар

آنکسانرا که بمقدار جوی نیست هنر

Бештар бо зару сим ва бо дирами мибинм

بیشتر با زر و سیم و با درم میبینم

Оқилоне ки шикофанд бторикии мӯӣ

عاقلانی که شکافند بتاریکی موی

Аз паии ту шаҳи икрўзаҳи дижами мибинм

از پی تو شه یکروزه دژم میبینم