Паём дод ба каси кири аждаҳои пайкар

پیام داد به کُس کیر اژدها پیکر

Ки Эй кашида ба умри дарози озорам

که ای کشیده به عمر دراز آزارم

Туе ки ҷуз дар ту Каҳф худ наме донам

تویی که جز در تو کهف خود نمی‌دانم

Дар он замон ки ба сахтӣ ҳаме расад корам

در آن زمان که به سختی همی‌رسد کارم

Ҷавоб додашу гуфто чаҳ сахти дили ёрӣ

جواب دادش و گفتا چه سخت‌دل یاری

Биё ки ҷузи ту касе нест мӯниси ғорам

بیا که جز تو کسی نیست مونس غارم

Вале тамомати узвами худоӣ санг кунод

ولی تمامت عضوم خدای سنگ کناد

Ба ғайри бодгар аз ишқи ту ба каф дорам

به غیر باد گر از عشق تو به کف دارم

Фурӯ чакад сабкати оби шарм аз дида

فرو چکد سبکت آب شرم از دیده

Гар ончӣ дар пас ман кардае ба пеши орм

گر آنچه در پس من کرده‌ای به پیش آرم

Ҳавои ман ба пас пушт агар чаҳ афкандӣ

هوای من به پس پشت اگر چه افکندی

Ҳануз ман ҳақи суҳбати з ёд нагузорам

هنوز من حق صحبت ز یاد نگذارم

зи рӯзгори висолат чу ёд май орм

ز روزگار وصالت چو یاد می‌آرم

Ҳазор қатраи хунини зи дида май боРом

هزار قطرهٔ خونین ز دیده می‌بارم