Ҷаҳони бгштму офоқи сар басар дидам

جهان بگشتم و آفاق سر بسر دیدم

На мардумам агар аз мардумӣ асар дидам

نه مردمم اگر از مردمی اثر دیدم

Барин саҳифаи минои бхомаҳи хуршед

برین صحیفه مینا بخامه خورشید

Нигоштаи сухании хуши боб зар дидам

نگاشته سخنی خوش بآب زر دیدم

Ки эй бдўлти даҳ рӯза гашта мстзҳр

که ای بدولت ده روزه گشته مستظهر

Мабош ғарра ки аз ту бузургтар дидам

مباش غره که از تو بزرگتر دیدم

Ксикаҳи тоҷ басар дошт бомдоди пагоҳ

کسیکه تاج بسر داشت بامداد پگاه

Намози шоми варои хишти зер сар дидам

نماز شام ورا خشت زیر سر دیدم

зи рӯзгору ҷаҳонами ҳамин писанд омад

ز روزگار و جهانم همین پسند آمد

Ки зишту хубу баду нек бар гузар дидам

که زشت و خوب و بد و نیک بر گذر دیدم