Гоҳ он бошад ки бошам пой бар ҷои ҳамчуи қутб

گاه آن باشد که باشم پای بر جا همچو قطب

Осмони охир чу худ саргашта то кӣ дорадам

آسمان آخر چو خود سرگشته تا کی داردم

Гарчи гардуни аинзмон яксар сухан бо ман гузошт

گرچه گردون اینزمان یکسر سخن با من گذاشت

Зон чаҳ ҳосил чун замонии бисхни нгзордм

زان چه حاصل چون زمانی بیسخن نگذاردم

Дар кафам рӯзӣ набинад каси вуҷӯҳи як шабаҳ

در کفم روزی نبیند کس وجوه یک شبه

Бо ҳамаи гӯ ҳар ки абри дидагони мибордм

با همه گو هر که ابر دیدگان میباردم

На чаро аз фақри нолам чун хиради фалоҳи вор

نه چرا از فقر نالم چون خرد فلاح وار

Тухми сабри андари замини поки дили микордм

تخم صبر اندر زمین پاک دل میکاردم

Талхи тухмии кишт ва додам оби шӯр аз дида аш

تلخ تخمی کشت و دادم آب شور از دیده اش

Лек медонам ки ширини мивае бори орадам

لیک می‌دانم که شیرین میوه‌ای بار آردم

Бас ки гардунро хуш омад шарбати гуфтори ман

بس که گردون را خوش آمد شربت گفتار من

Дар гулоби дидаи ҳрдм чун шукри оғордм

در گلاب دیده هردم چون شکر آغاردم

Доим аз рӯбоҳи бозии хоб харгӯшам диҳад

دائم از روباه بازی خواب خرگوشم دهد

Лек дар рухи ширўш дар кини дили бигузорадам

لیک در رخ شیروش در کین دل بگذاردم

Ҳеҷ доне каз чаҳ айбами гашти гардуни кӣнаи вар

هیچ دانی کز چه عیبم گشت گردون کینه ور

Зонка чун ибни ямини зи аҳли ҳунари пндордм

زانکه چون ابن یمین ز اهل هنر پنداردم

Гарчи дорам нутқи исо лек баҳри маслиҳат

گرچه دارم نطق عیسی لیک بهر مصلحت

Гаштаам розии казин куни харони ангордм

گشته‌ام راضی کزین کون خران انگاردم