Амири ҳайдарии аисолки масолики ҳақ

امیر حیدری ایسالک مسالک حق

Тўӣии муҷарраду муфради басони рӯҳи аломин

توئی مجرد و مفرد بسان روح الامین

Чу ақли кул шуда донанд ҳақиқатҳо

چو عقل کل شده دانند حقیقتها

Тўӣикаҳи илми яқин ту ҳаст айни яқин

توئیکه علم یقین تو هست عین یقین

Кунанд савмиъаи дорони олами алавӣ

کنند صومعه داران عالم علوی

Барин равиш ки ту дории бсди забони таҳсин

برین روش که تو داری بصد زبان تحسین

Сипеҳри гарми рӯи шавқро чу ту қутбӣ

سپهر گرم رو شوق را چو تو قطبی

Нишони надоди кас аз сокинон рӯй замин

نشان نداد کس از ساکنان روی زمین

Маро чу зоғи камон чанд рӯзи давр аз ту

مرا چو زاغ کمان چند روز دور از تو

Уқоби ҳодиса даҳр дошт гӯша нишин

عقاب حادثه دهر داشت گوشه نشین

Бхдмт ар нарасидам ту аз бузургии хеш

بخدمت ار نرسیدم تو از بزرگی خویش

Мгири хурдаи барин бандаи заъифи ҳазин

مگیر خرده برین بنده ضعیف حزین

Ки дар фазойили зоти ту кам нахоҳад шуд

که در فضایل ذات تو کم نخواهد شد

Ббъду қурби макони эътиқоди ибни ямин

ببعد و قرب مکان اعتقاد ابن یمین