Парешони бод ҳар кӯи хотирӣ ро

پریشان باد هر کو خاطری را

зи феъл хештан дорад парешон

ز فعل خویشتن دارد پریشان

Агар бозии з сайдӣ барканд пар

اگر بازی ز صیدی برکند پر

Падеди оради қазо дар ҳар пареши он

پدید آرد قضا در هر پریش آن

Гуруҳеро ки аизои гашти одат

گروهی را که ایذا گشت عادت

Ҳазорон лаънати эзад бар эшон

هزاران لعنت ایزد بر ایشان