Хуррами онкас ки буқъа ӣӣ дорад

خرم آنکس که بقعه ئی دارد

Ва ӯ на маъмур ва на амири касон

و او نه مأمور و نه امیر کسان

Кунҷи азлати гирифта аз олам

کنج عزلت گرفته از عالم

Гашта фориғи зи дору гири касон

گشته فارغ ز دار و گیر کسان

зи оташи орзӯи натофтаи дил

ز آتش آرزو نتافته دل

Чун танур аз паии фатири касон

چون تنور از پی فطیر کسان

Гашта розӣ бҳкм кун Фикўн

گشته راضی بحکم کن فیکون

Руста аз заҳмату зи хайри касон

رسته از زحمت و ز خیر کسان

Донад озодаи ӣӣ ки икчндӣ

داند آزاده ئی که یکچندی

Бӯда бошад бънФи асири касон

بوده باشد بعنف اسیر کسان

Ки фарози клўхпораҳи хеш

که فراز کلوخپاره خویش

Беҳтар аз маснаду сарири касон

بهتر از مسند و سریر کسان

Пуштаи хори хори пуштак ро

پشته خار خار پشتک را

Нармтар ояд аз ҳарири касон

نرمتر آید از حریر کسان

Рӯ қаноат гузин ки натавон пухт

رو قناعت گزین که نتوان پخت

Қурси амбд аз хамири касон

قرص امبد از خمیر کسان

Поимзди ту дар замона басаст

پایمزد تو در زمانه بسست

Онкӣ ӯ ҳаст дастгири касон

آنکه او هست دستگیر کسان