зи ҳаии саодати мангар насими боди шимол

ز هی سعادت من گر نسیم باد شمال

Ки дар адои рисолат буд чу рӯҳи аломин

که در ادای رسالت بود چو روح الامین

Расонад аз ман длхстаҳи мухтасари суханӣ

رساند از من دلخسته مختصر سخنی

Бсмъи ашрафи дорои малику довари дайн

بسمع اشرف دارای ملک و داور دین

Муҳӣту маркази ҷӯади он Карими дарёи дил

محیط و مرکز جود آن کریم دریا دل

Ки дар макони карам зот ӯст бо тамкин

که در مکان کرم ذات اوست با تمکین

Сипеҳри ҳишмату рифъати ҷаҳони фазлу ҳунар

سپهر حشمت و رفعت جهان فضل و هنر

Низоми давлату дайни сарвари замону замин

نظام دولت و دین سرور زمان و زمین

Бигӯед ар чаҳ буд қудратами бдўлти ту

بگوید ار چه بود قدرتم بدولت تو

Ки сабзи хинги фалакро дароварам дар зин

که سبز خنگ فلک را درآورم در زین

Вале згрдши гардуни қавии заъифи танам

ولی زگردش گردون قوی ضعیف تنم

Чунонкӣ менатавонам ки гирдам асб нишин

چنانکه می نتوانم که گردم اسب نشین

Вгрчаҳи пери масеҳои дамам вале набӯд

وگرچه پیر مسیحا دمم ولی نبود

Масеҳи вори бихар бар нишастанами ойин

مسیح وار بخر بر نشستنم آئین

Пиёда низ наёрам ки дар сафар бошам

پیاده نیز نیارم که در سفر باشم

Баҳри куҷо ки рӯй ҳамчуи бахт бо ту қарин

بهر کجا که روی همچو بخت با تو قرین

Чу аз мулозимату бандагӣ гзирм нест

چو از ملازمت و بندگی گزیرم نیست

Марои улоғи магари астарии диҳии пас азин

مرا الاغ مگر استری دهی پس ازین