зи ибни ямини паём барои боди субҳдам

ز ابن یمین پیام برای باد صبحدم

Назд ълоءи давлату дайни осифи замон

نزد علاء دولت و دین آصف زمان

Дастури дайни паноҳи Муҳамад ки халқ ро

دستور دین پناه محمد که خلق را

Бахшад баҳри дамӣ чу масеҳои ҳазор ҷон

بخشد بهر دمی چو مسیحا هزار جان

Халқи ҷаҳони бтоът ӯ сар ниҳода анд

خلق جهان بطاعت او سر نهاده اند

Ҳаргиз кро шудаст мусаллами чунин ҷаҳон

هرگز کرا شدست مسلم چنین جهان

Гӯи ҳақи хизмати миннат аз ёд агар шудаст

گو حق خدمت منت از یاد اگر شدست

Моро ҳуқуқ бар ту ёдаст ҳамчунон

ما را حقوق بر تو یادست همچنان

Якборагии зи банда фаромӯш карда ӣӣ

یکبارگی ز بنده فراموش کرده ئی

Доне ки ояд аз ту сбкрўҳми ин гарон

دانی که آید از تو سبکروحم این گران

зи ошуфтагии толеъами ин низ ҳам якеаст

ز آشفتگی طالعم این نیز هم یکیست

КоФтодаҳам зи ҳазрати олӣат бар карон

کافتاده ام ز حضرت عالیت بر کران

Норади камоли ҷоҳи ту нуқсони бҳич рӯй

نارد کمال جاه تو نقصان بهیچ روی

Гар ёдат ояд аз ман маҳҷӯри нотавон

گر یادت آید از من مهجور ناتوان