Сухани фарзанди ҷон ва бикр фикраст

سخن فرزند جان و بکر فکرست

Баҳри нои аҳл ва дун натавонаш додан

بهر نا اهل و دون نتوانش دادن

Чунин фарзанд душворат диҳад даст

چنین فرزند دشوارت دهد دست

Буд айбии зи дасти осонаш додан

بود عیبی ز دست آسانش دادن

Сухани бикрӣ буд парвардаи фикр

سخن بکری بود پرورده فکر

Ки бар ҷон метавон фурмонаш додан

که بر جان میتوان فرمانش دادن

Чунин бикрии з оқил нест лоиқ

چنین بکری ز عاقل نیست لایق

Бадасти ину дасти онаш додан

بدست این و دست آنش دادن

Хусусан онкӣ чун кобӣнаш хоҳанд

خصوصا آنکه چون کابینش خواهند

Буд душвортар аз ҷонаш додан

بود دشوار تر از جانش دادن