Сафар некаст баҳри онкӣ ҳар рӯз

سفر نیکست بهر آنکه هر روز

Чаҳ хуш бошад бнўи ҷоӣӣ расӣдан

چه خوش باشد بنو جائی رسیدن

Мушаррафи гаштан аз дидори асҳоб

مشرف گشتن از دیدار اصحاب

Рухи соҳибдилон ҳар ҷой дидан

رخ صاحبدلان هر جای دیدن

Вале талхаст он шарбат ки ҳар рӯз

ولی تلخست آن شربت که هر روز

зи дасти дайгарӣ бояд чашедан

ز دست دیگری باید چشیدن