Ҳудҳуд ар афсар ба сар бар май наад

هدهد ار افسر به سر بر می‌نهد

Пои зишт ӯу гндоииши байн

پای زشت او و گنداییش بین

Вар буд шаҳбозро бар пои банд

ور بود شهباز را بر پای بند

Он мубини чустӣу зибоииши байн

آن مبین چستی و زیباییش بین

Вар шудаст ибни ямин дар кори суст

ور شدست ابن یمین در کار سست

Дар ҳунари зӯру тўоноииши байн

در هنر زور و تواناییش بین