Ҳар касеро чунонкӣ ҳаст бидон

هر کسی را چنانکه هست بدان

Пас бдонқдр дӯстӣ мекун

پس بدانقدر دوستی میکن

Бо вафо бошу васл ва фасл макун

با وفا باش و وصل و فصل مکن

Баҳри ёрони нави зи ёри куҳан

بهر یاران نو ز یار کهن

Дар амал кӯшу тарк қавл бигӯ

در عمل کوش و ترک قول بگو

Коркардаи нмишўди бсхн

کارکرده نمیشود بسخن