Ҳеҷ доне ки мардумӣ чаҳ буд

هیچ دانی که مردمی چه بود

Рӯзи қӯти фурӯтанӣ кардан

روز قوت فروتنی کردن

Симу зари биқёси бахшӣдан

سیم و زر بیقیاس بخشیدن

Гоҳи қудрати ғазаби фурӯ хӯрдан

گاه قدرت غضب فرو خوردن