Осифи айёми тоҷи малику дайни абдукарим

آصف ایام تاج ملک و دین عبدالکریم

эй брўнқи кори дайн аз рои малики орои ту

ای به رونق کار دین از رای ملک آرای تو

Ақл бовар дорад ар ҷони мусаввири хўонмт

عقل باور دارد ار جان مصور خوانمت

Зонка ҳамчун ҷони ҳама лутфаст сар то пои ту

زانکه همچون جان همه لطف است سر تا پای تو

Дар азали хайёти сунъ лоязолӣ дӯхтаст

در ازل خیاط صنع لایزالی دوخته‌ست

Кисвати лутфи илоҳии рост бар болои ту

کسوت لطف الهی راست بر بالای تو

Озро каз баду фитрати ҷўъи клбӣ ҳамдам аст

آز را کز بدو فطرت جوع کلبی همدم است

Чор паҳлу шуд шикам аз суфраи нъмои ту

چار پهلو شد شکم از سفره نعمای تو

Соҳбо гуё нӣии огаҳ ки рӯзи айши хеш

صاحبا گویا نئی آگه که روز عیش خویش

Чун бшб меоварад ибни ямини мавлои ту

چون به شب می‌آورد ابن یمین مولای تو

БисФо гаштаст рӯзи айш ӯ вақтаст агар

بی صفا گشته‌ست روز عیش او وقتست اگر

Бо сафои грдондши як илтифоти рои ту

با صفا گرداندش یک التفات رای تو