Бар фалак дил манеҳ ар буи хирад ёфта Эй

بر فلک دل منه ار بوی خرد یافته‌ای

Ки набинӣ ба вуҷӯди омадаи ноҳақтар аз ӯ

که نبینی به وجود آمده ناحق‌تر از او

Оқили имрӯз касеро наад ин дун парвар

عاقل امروز کسی را نهد این دون‌پرور

Ки набошад ба ҷаҳони ҳечкас аҳмақтар аз ӯ

که نباشد به جهان هیچکس احمق‌تر از او

Лоҷарами ҳарки буд равнақи ақлаши камтар

لاجرم هرکه بود رونق عقلش کمتر

Ҳечкасро набӯд кор ба равнақтар аз ӯ

هیچکس را نبود کار به‌رونق‌تر از او