Падарӣ бо писар бшФқт гуфт

پدری با پسر بشفقت گفت

Ки писандидаи дори одату ху

که پسندیده دار عادت و خو

Роҳати нафас агар ҳмихўоҳӣ

راحت نفس اگر همیخواهی

Бештар аз насиби хеши мҷу

بیشتر از نصیب خویش مجو

То напурсанд дам мазан бсхн

تا نپرسند دم مزن بسخن

Ва ончии гўӣии биҷуз савоб магӯ

و آنچه گوئی بجز صواب مگو

Кар расӣдани бмқсдт ҳавас аст

کر رسیدن بمقصدت هوس است

Роҳи кон мустақӣм нест мапу

راه کان مستقیم نیست مپو

Бтмъ дар хатари миФт ва макун

بطمع در خطر میفت و مکن

Риштаи ғами бадасти ози ду ту

رشته غم بدست آز دو تو

Ки нахоҳад ҳамеша боз ояд

که نخواهد همیشه باز آید

Бсломти зи чашмасор сабу

بسلامت ز چشمه سار سبو