эй ту ҳар нақш ки бо хеш мусаввир карда

ای تو هر نقش که با خویش مصور کرده

Нақшбанди қадараши сӯрат дигар карда

نقشبند قدرش صورت دیگر کرده

Даии ту дар мадрисаи оз бар устоди амл

دی تو در مدرسه آز بر استاد امل

Дарсҳо хондау дониста ва аз бар карда

درسها خوانده و دانسته و از بر کرده

Магасӣ карда қии онрои ту лақаб карда асал

مگسی کرده قی آنرا تو لقب کرده عسل

Вази тнъми хӯришӣ зон хуш ва дар хур карда

وز تنعم خورشی زان خوش و در خور کرده

Кафани карам қз оварда ва пӯшида биноз

کفن کرم قز آورده و پوشیده بناز

Номи он баради Ямани дибаҳ шаштар карда

نام آن برد یمن دیبه ششتر کرده

Ақдҳои садафи овехта аз гардану гӯш

عقدهای صدف آویخته از گردن و گوش

Зон гуҳари сохтау моя зевар карда

زان گهر ساخته و مایه زیور کرده