Фриўмди онмқоми казин пеши хусравон

فریومد آنمقام کزین پیش خسروان

Буданд бо ҳам аз паии он дар мтоънаҳ

بودند با هم از پی آن در مطاعنه

Мисрӣ чу хулди ҷомеъи аҳли сафо валек

مصری چو خلد جامع اهل صفا ولیک

Будӣ азиз ӯ шудаи муштии Фроънаҳ

بودی عزیز او شده مشتی فراعنه

Ҳаряки бдонмсобаҳ ки бо модараши падар

هریک بدانمثابه که با مادرش پدر

Кардӣ барои сиҳҳати аслаши млоънаҳ

کردی برای صحت اصلش ملاعنه

Рафтанди онгрўаҳ ки дар ҳеҷ дъўӣӣ

رفتند آنگروه که در هیچ دعوئی

Маънӣ надоштанд чу лафзи ҷғоънаҳ

معنی نداشتند چو لفظ جغاعنه

Зини пас дамӣ бар ори бкоми дили андрў

زین پس دمی بر آر بکام دل اندرو

Ворастаа аз хабосати муштии млоънаҳ

وارسته از خباثت مشتی ملاعنه