Ибни ямини манам ки боёти байнот

ابن یمین منم که بآیات بینات

Дар малик назм кардаам исботи доварӣ

در ملک نظم کرده ام اثبات داوری

Дар сухани брстаҳи фазл ар баҳо кунам

در سخن برسته فضل ار بها کنم

Гардад Уторидами бадалу дидаи муштарӣ

گردد عطاردم بدل و دیده مشتری

Гар омадӣ набии зи пас Мустафои бхлқ

گر آمدی نبی ز پس مصطفی بخلق

Ман будамӣ бмъҷзаҳи шеъру шоирӣ

من بودمی بمعجزه شعر و شاعری

Аммо чу Мустафо дар эъҷоз меҳр кард

اما چو مصطفی در اعجاز مهر کرد

Инро кунун чаҳ ном кунам ҷуз ки соҳирӣ

این را کنون چه نام کنم جز که ساحری

Лекин чаҳ суди азин чу масеҳои вақт ро

لیکن چه سود ازین چو مسیحای وقت را

Акнӯн нмихрнди бикҷуи зи хари харӣ

اکنون نمیخرند بیکجو ز خر خری