Аидли зи паии ҷаҳон чаҳ пўӣӣ

ای دل ز پی جهان چه پویی

Вази заҳмати ҷисму ҷон чаҳ ҷўӣӣ

وز زحمت جسم و جان چه جویی

Гар хор бигирадат сари даст

گر خار بگیردت سر دست

Бигузар зи гули аиФлон чаҳ бўӣӣ

بگذر ز گل ای فلان چه بویی

Рӯи дасти тиҳӣ чу гурба май лӣс

رو دست تهی چو گربه می لیس

Чун саги паии устихон чаҳ пўӣӣ

چون سگ پی استخوان چه پویی

Чун бар ту нафас ҳаме шуморанд

چون بر تو نفس همی‌شمارند

Бефикр магӯ ҳар ончии гўӣӣ

بی فکر مگو هر آنچه گویی

Рӯи парда дил бишӯй аиших

رو پردهٔ دل بشوی ای شیخ

Ин хирқау тилсон чаҳ шўӣӣ

این خرقه و طیلسان چه شویی