Агар чаҳ абри балои сипеҳри зангорӣ

اگر چه ابر بلای سپهر زنگاری

Фишонд бар гули зардами сиришки гулнорӣ

فشاند بر گل زردم سرشک گلناری

Ҳануз ҳиммати мо сар бидон фурӯи норад

هنوز همت ما سر بدان فرو نارد

Казу барам бар каси қиссаи ситамкорӣ

کزو برم بر کس قصه ستمکاری

Дило насиҳати ибни ямин бҷон бипазир

دلا نصیحت ابن یمین بجان بپذیر

Ки то чу ақли шӯии шуҳра дар накӯи корӣ

که تا چو عقل شوی شهره در نکو کاری

Чу зулфи моҳрухон бо ҳамаи парешоне

چو زلف ماهرخان با همه پریشانی

Мабош ғофилу фориғи дамии зи дилдорӣ

مباش غافل و فارغ دمی ز دلداری

Ки олимӣ бар доно бидон нмёрзд

که عالمی بر دانا بدان نمیارزد

Ки баҳри он дили озодаи ӣии бёзорӣ

که بهر آن دل آزاده ئی بیازاری