Анқдр аз матоъи днёўӣ

انقدر از متاع دنیاوی

Ки кафоф ту бошад ар талабӣ

که کفاف تو باشد ار طلبی

Ҳам бФтўои ақли маъзӯрӣ

هم بفتوای عقل معذوری

Ҳам бқўли Муҳамади арабӣ

هم بقول محمد عربی

Зини фузунгар талаб кунӣ чаҳ буд

زین فزون گر طلب کنی چه بود

Рўсбии хоҳарӣу зани ҷалбӣ

روسبی خواهری و زن جلبی