Бо ман падар ки марқад ӯ боди пари зи нур
با من پدر که مرقد او باد پر ز نور
Гуфтои шунӯдаи ӣӣ ки чаҳ гуфтаст оқилӣ
گفتا شنودهای که چه گفتهست عاقلی
Ҳар гуҳ ки аз ҳаводиси гардуни дуни навоз
هر گه که از حوادث گردون دون نواز
Пеш оядат зи неку бади кори мушкилӣ
پیش آیدت ز نیک و بد کار مشکلی
ё дар паноҳи ҳиммати соҳибдилии гурез
یا در پناه همت صاحبدلی گریز
ё илтиҷо намой боқиболи мқблӣ
یا التجا نمای باقبال مقبلی