Ҷалоли давлату дайни осифи сулаймони фар

جلال دولت و دین آصف سلیمان فر

Хдиўи кишвари аҳли ҳунари амири алӣ

خدیو کشور اهل هنر امیر علی

Фалак чу ёд вазирон кунад тўӣӣ ки буд

فلک چو یاد وزیران کند توئی که بود

Якяш соҳиби кофӣ дигар амири алӣ

یکیش صاحب کافی دگر امیر علی

Ҷаҳони пер дигар бора навҷавон гардад

جهان پیر دگر باره نوجوان گردد

зи ноз онкӣ фитодаш писари амири алӣ

ز ناز آنکه فتادش پسر امیر علی

Каминаи бандаи олии ҷанобаши ибни ямин

کمینه بنده عالی جنابش ابن یمین

Ки дорад аз баду некаши хабари амири алӣ

که دارد از بد و نیکش خبر امیر علی

Шабӣ нишаста бомед рӯзи беҳрузӣ

شبی نشسته بامید روز بهروزی

Бар остонаи ҷамшеди фари амири алӣ

بر آستانه جمشید فر امیر علی

Шикоятии ду се аз рӯзгор гуфту шунӯд

شکایتی دو سه از روزگار گفت و شنود

Касе бдргаҳи волои гуҳари амири алӣ

کسی بدرگه والا گهر امیر علی

Чаҳ гуфт гуфт ки ин бандаи муҳкам аз карт

چه گفت گفت که این بنده محکم از کارت

Кас дигар накушояд магари амири алӣ

کس دگر نگشاید مگر امیر علی

Ҳамин басаст ки икраҳи баҳоли ту зкрм

همین بسست که یکره بحال تو زکرم

Кунад бъини анояти назари амири алӣ

کند بعین عنایت نظر امیر علی