Баноми эзади зиҳии хуррами сроӣӣ
بنام ایزد زهی خرم سرائی
Ки чун фирдавси аъло длгшоист
که چون فردوس اعلی دلگشایست
Ҳавоаш аз эътидоли табъи доим
هواش از اعتدال طبع دائم
Чу анфоси масеҳо ҷон физойаст
چو انفاس مسیحا جان فزایست
Ғубори остонаш аз хуши насимӣ
غبار آستانش از خوش نسیمی
Басони нофи оҳӯ машк зойаст
بسان ناف آهو مشک زایست
Даравгар сӯз бошад машк ва авдаст
درو گر سوز باشد مشک و عودست
Ва гар нолад касе он чанг ва наист
و گر نالد کسی آن چنگ و نایست
зи нури ҷом чун моҳ тамомаст
ز نور جام چون ماه تمامست
Ки чун меҳр аз ҷон зулмат задойаст
که چون مهر از جان ظلمت زدایست
Бар асрори фалаки воқиф тавон шуд
بر اسرار فلک واقف توان شد
Ки ҳамчун ҷоми ҷам гетӣ намойаст
که همچون جام جم گیتی نمایست
Чу бахшад сояи сақфаши саодат
چو بخشد سایه سقفش سعادت
Чаҳ ҷои сояи фари ҳамист
چه جای سایه فر همایست
Латиф омад ъмортҳош яксар
لطیف آمد عمارتهاش یکسر
Балии меъмор ӯ лутфи хдоист
بلی معمار او لطف خدایست
Фалак ҳайрон шавад зини байти маъмур
فلک حیران شود زین بیت معمور
Чу бинад каши замин ором ҷойаст
چو بیند کش زمین آرام جایست
Саройаст ин надонам ё биҳиштаст
سرای است این ندانم یا بهشتست
Биҳиштаст ин надонам ё саройаст
بهشتست این ندانم یا سرایست
зи халқи хуши насими соҳиб ӯ
ز خلق خوش نسیم صاحب او
Ҳавои даравӣ ҳамеша атри соист
هوا دروی همیشه عطر سایست
Сафои даравӣ чу рои соҳибаши бод
صفا دروی چو رای صاحبش باد
Ки алҳақ бо сафо ва нек ройаст
که الحق با صفا و نیک رایست