Бурузи накбат агар бурҷи қалъаи фалакат

بروز نکبت اگر برج قلعه فلکت

Чу шоҳи кавкабаи чархи манзилу мأўост

چو شاه کوکبه چرخ منزل و مأواست

Яқин бидон ва бирав занн мабар бҳичи тариқ

یقین بدان و برو ظن مبر بهیچ طریق

Ки бурҷ ва борӯй ӯ ҳамчу доман саҳрост

که برج و باروی او همچو دامن صحراست

Вале чу лашкари давлат рух оварад бмсоФ

ولی چو لشکر دولت رخ آورد بمصاف

Саводи домани саҳро чу қалъа миност

سواد دامن صحرا چو قلعه میناست

Бидон қадар ки ту ҷаддии нмоӣӣу ҷаҳдӣ

بدان قدر که تو جدی نمائی و جهدی

Гумон мабар ки дигаргун шавад ҳар ончӣ қазост

گمان مبر که دگرگون شود هر آنچه قضاست

Ту кори хеши бФзл худоӣ кун тафвиз

تو کار خویش بفضل خدای کن تفویض

Бурузи давлату накбат ки кор кор худост

بروز دولت و نکبت که کار کار خداست