Зар бисёр чаҳ ҳоҷат ки кунӣ сарф бар онк

زر بسیار چه حاجت که کنی صرف بر آنک

Хонақоҳии бгчу санги бъиўқи барӣ

خانقاهی بگچ و سنگ بعیوق بری

Зар ки бар хишту гулат сарф шавад сода дило

زر که بر خشت و گلت صرف شود ساده دلا

Шарми дор аз хиради худ ки зи хайраши шимурӣ

شرم دار از خرد خود که ز خیرش شمری

Суфра гардон кун агар номи накӯи митлбӣ

سفره گردان کن اگر نام نکو میطلبی

Ки бойени номи зи аъёни ҷаҳон дар гузарӣ

که باین نام ز اعیان جهان در گذری