Соҳбои бандаро бхдмти ту

صاحبا بنده را بخدمت تو

Пеши азин беш азин маҳал будӣ

پیش ازین بیش ازین محل بودی

Бъноит ки доштӣ бо ӯ

بعنایت که داشتی با او

Пеши озодагон мисли будӣ

پیش آزادگان مثل بودی

Аз шараф дар паноҳи сояи ту

از شرف در پناه سایه تو

Ҳамчуи хуршед дар ҳамл будӣ

همچو خورشید در حمل بودی

Аз ту таҳсинаш буду эҳсони ҳам

از تو تحسینش بود و احسان هم

Ки гуҳӣ низ дар амал будӣ

که گهی نیز در عمل بودی

Бандаро ҳам қавоиди ихлос

بنده را هم قواعد اخلاص

Донад эзад ки бехалал будӣ

داند ایزد که بی خلل بودی

Ончӣ роят бидон назар кардӣ

آنچه رایت بدان نظر کردی

Врчаҳ бар тораки Зуҳал будӣ

ورچه بر تارک زحل بودی

РФтмӣ аз пай арча раҳгузараш

رفتمی از پی ارچه رهگذرش

Бар сари кӯчаи аҷал будӣ

بر سر کوچه اجل بودی

Винзмони ҳамчуи аҳд пешин аст

وینزمان همچو عهد پیشین است

Ҳоши ллаҳ ки бар бадал будӣ

حاش لله که بر بدل بودی

Чашм он дорам аз макорими ту

چشم آن دارم از مکارم تو

Ки бсди навъам ар злл будӣ

که بصد نوعم ار زلل بودی

Нақд ман ёфтӣ ривоҷ аз ту

نقد من یافتی رواج از تو

Врчаҳи якборагии дағал будӣ

ورچه یکبارگی دغل بودی