Файласуфи замонаи қутби аддӣн

فیلسوف زمانه قطب الدین

Карда кории аҷаб чаҳ нодонӣ

کرده کاری عجب چه نادانی

Бар лаби шайхи зодаи бастом

بر لب شیخ زاده بسطام

Аз тамаъ тез карда дандонӣ

از طمع تیز کرده دندانی

Хост то гови лӣс бар диҳадаш

خواست تا گاو لیس بر دهدش

Хӯрд гӯсола бозгардоне

خورد گوساله بازگردانی