Мураббӣ чу Маҳмӯд бошад гарм

مربی چو محمود باشد گرم

Чаҳ синҷиди бмизони ман унсурӣ

چه سنجد بمیزان من عنصری

Чу санҷари ҳунари парварии кӯи маро

چو سنجر هنر پروری کو مرا

Ки то башиканам равнақи анварӣ

که تا بشکنم رونق انوری

Бузургии ин ҳар ду шоир з чист

بزرگی این هر دو شاعر ز چیست

зи икроми Маҳмӯдӣу санҷарӣ

ز اکرام محمودی و سنجری

Вагар на на инаст ибни ямин

و گر نه نه اینست ابن یمین

Чаҳ доранд эшон азуи бартарӣ

چه دارند ایشان ازو برتری

зи даврони чунонам ман акнӯн ки нест

ز دوران چنانم من اکنون که نیست

зи фикри шъирми сари шоирӣ

ز فکر شعیرم سر شاعری