Бузургвори амӣрӣ ки зубда карам аст

بزرگوار امیری که زبده کرم است

Дар интисоби ҳусайнӣу сираташ ҳасан аст

در انتساب حسینی و سیرتش حسن است

Сари акобри содоти машриқу мағриб

سر اکابر سادات مشرق و مغرب

Имоди давлату миллати алии бен ҳасан аст

عماد دولت و ملت علی بن حسن است

Малики сифоти бузургӣ ки нутқи Фоиҳ ӯ

ملک صفات بزرگی که نطق فایح او

Шикасти равнақи бозори нофа хутан аст

شکست رونق بازار نافه ختن است

зи нури машъалаи рои анвараши барқӣ

ز نور مشعله رای انورش برقی

Фурӯғи шамъи зарандӯд нилгун лаган аст

فروغ شمع زر اندود نیلگون لگن است

Бзири сояи олии ниҳоли ҳиммат ӯ

بزیر سایه عالی نهال همت او

Дарахти сидрау тӯбо чу сабза дмн аст

درخت سدره و طوبی چو سبزه دمن است

Ҷаридаи ӣӣ барраӣ дод ва ақл гуфт инаст

جریده ئی برهی داد و عقل گفت اینست

Сафинаи ӣӣ ки дар ӯ баҳри лؤлؤ адан аст

سفینه ئی که در او بحر لؤلؤ عدن است

Мисол дод ки исбот кун бар ӯ абёт

مثال داد که اثبات کن بر او ابیات

Ки табъи рост ба байти латиф мФттн аст

که طبع راست به بیت لطیف مفتتن است

з амтсол надидам гзири байтӣ чанд

ز امتثال ندیدم گزیر بیتی چند

Агар чаҳ сахти ракику азим длшкн аст

اگر چه سخت رکیک و عظیم دلشکن است

Навишт ходим ва гуфташ хирад ки лоиқ нест

نوشت خادم و گفتش خرد که لایق نیست

Вале ишорати махдуми узри хоҳ ман аст

ولی اشارت مخدوم عذر خواه من است