Бихӯр бануш бипош ва бидон ки ҳосили умр

بخور بنوش بپاش و بدان که حاصل عمر

Хирад надошт касе кӯи бадӣгарии бгзошт

خرد نداشت کسی کو بدیگری بگذاشت

Манеҳ захира ки бисёр каси зи ғояти ҳирс

منه ذخیره که بسیار کس ز غایت حرص

Ниҳоди ганҷи бсди ранҷу дайгарии бардошт

نهاد گنج بصد رنج و دیگری برداشت