Пурсами лғзӣ эй шудаи фош аз ту ҳунар

پرسم لغزی ای شده فاش از تو هنر

Фикрӣ кун ва ҷаҳдӣ куну берун овар

فکری کن و جهدی کن و بیرون آور

Ончист ки чун бар шимурии маҷмӯаш

آنچیست که چون بر شمری مجموعش

Нисфаш набӯд зи ъушр ӯ афзӯнтар

نصفش نبود ز عشر او افزونتر