Пайкарии бигноаҳро дидам

پیکری بیگناه را دیدم

Чу гунаҳкор дар ҷҳим афтод

چو گنهکار در جحیم افتاد

Пухта кардаш чу хом табъаш ёфт

پخته کردش چو خام طبعش یافت

Молики дӯзахаш ки буд устод

مالک دوزخش که بود استاد

Зон пас аз дӯзахаш бурун оварад

زان پس از دوزخش برون آورد

То кунад мавзеи хароби обод

تا کند موضع خراب آباد

Бар лабаш чун блтФ об фишонд

بر لبش چون بلطف آب فشاند

Сӯз ва то беш дар ниҳоди ниҳод

سوز و تا بیش در نهاد نهاد

Дар ҷаҳони коби оташи афрӯзад

در جهان کآب آتش افروزد

Ҷуз дар он табъ кас надорад ёд

جز در آن طبع کس ندارد یاد