Мушкилӣ омадаст дар пешам

مشکلی آمدست در پیشم

Олимии кӯ ки ҳал тавонад кард

عالمی کو که حل تواند کرد

Боз гуяд ки чист инсонӣ

باز گوید که چیست انسانی

Ки на хунсо ва на занаст ва на мард

که نه خنثی و نه زنست و نه مرد

Ҳамчу соя нишаста дар хона

همچو سایه نشسته در خانه

Гашта чун офтоби олами гирд

گشته چون آفتاب عالم گرد