Пайвастаи нишони ошиқон бад номӣаст

پیوسته نشان عاشقان بد نامیست

Коми дили ин шефтагон нокомӣаст

کام دل این شیفتگان ناکامیست

Гар сўхтгонрои тамаъи васл ту хост

گر سوختگانرا طمع وصل تو خاست

Чун дарнигарӣ баннои он бар хомист

چون در نگری بنای آن بر خامیست