Гар ҳар чаҳ кунад банда бтқдир худост

گر هر چه کند بنده بتقدیر خداست

Гуфтан ки бдости кор михўораҳ хатост

گفتن که بداست کار میخواره خطاست

Гирам ки брончаҳ кард мأҷўр нагашт

گیرم که برآنچه کرد مأجور نگشت

Борӣ чу мутӣъ буд махӯз чарост

باری چو مطیع بود مأخوذ چراست